Mahabharata Vana Parva – न तवाम एवंविधॊ भावः सप्रष्टुम अर्हति मानद

Shloka (श्लोक)

न तवाम एवंविधॊ भावः सप्रष्टुम अर्हति मानद
आत्मवन्तम इव वयाधिः पुरुषं वृद्धशीलिनम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights a perspective on value and respect towards a wise elder.

Translations

English Translation

No worthy individual would dare to question someone like you, resembling a wise man afflicted by illness, for your knowledge and presence command great respect.

हिंदी अनुवाद

कोई भी सम्मानित व्यक्ति आपके समान व्यक्ति से प्रश्न पूछने का साहस नहीं कर सकता, क्योंकि आपकी विद्या और उपस्थिति का बहुत सम्मान है।

Commentary

Context

This shloka presents a discourse on wisdom and respect for elders in the context of Vana Parva.

Meaning

It underlines the idea that wisdom and knowledge are respected and not to be questioned lightly.

Application

This verse encourages societal recognition of knowledge, irrespective of personal challenges.