Mahabharata Anushasana Parva – तस्माद बरवीमि पार्थ तवा सत्रियः सर्वाः सदैव च

Shloka (श्लोक)

तस्माद बरवीमि पार्थ तवा सत्रियः सर्वाः सदैव च
उभयं दृश्यते तासुसततं साध्व असाधु च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of women and the duality in their behaviors.

Translations

English Translation

This verse states that all women possess the ability to exhibit both virtuous and deceitful traits, suggesting the inherent complexity of human nature and the need for discernment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी महिलाओं में सदाचार और धोखेबाज दोनों गुण हो सकते हैं, जो मानव स्वभाव की अंतर्निहित जटिलता और विवेक की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse elaborates moral lessons about trust and the nature of relationships within the broader conversations in Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the multifaceted nature of personalities, emphasizing that one must be wise in their dealings with others.

Application

This shloka encourages critical assessment in relationships, reminding us to engage with others mindfully and thoughtfully.