️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स निश्चितां मतिं कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान्। मन्त्रिभिस्सह धर्मात्मा सर्वैरेव कृतात्मभि:।।1.8.3।। ततोऽब्रवीदिदं राजा सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तमम्। शीघ्रमानय मे सर्वान्गुरूंस्तान् सपुरोहितान्।।1.8.4।।
Shloka Translation (IAST)
sa niścitāṃ matiṃ kṛtvā yaṣṭavyamiti buddhimān | mantribhissaḥ dharmātmā sarvaireva kṛtātma-bhiḥ || 1.8.3 || tato’bravīdidaṃ rājā sumantraṃ mantri-sattamam | śīghramānaya me sarvāngurūṃstānpurōhitān || 1.8.4 ||
Shloka Meaning in English
Having made up his mind to perform the sacrifice, that sagacious and pious king, in consultation with his wise ministers, issued the following command to Sumantra, the best of ministers “Bring all my spritual preceptors along with family priests.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक बुद्धिमान और धर्मात्मा राजा अपने मंत्रियों के साथ विचार करके यज्ञ करने का निर्णय लेते हैं। वह अपने सर्वोत्तम मंत्री सुमंत्र को आदेश देते हैं कि सभी आध्यात्मिक गुरु और परिवार के पुरोहितों को तुरंत लाया जाए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Decisiveness and consultation with wise advisors are crucial for effective leadership. A thoughtful leader recognizes the importance of spiritual guidance and community support in significant endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निर्णय लेने की क्षमता और बुद्धिमान सलाहकारों के साथ परामर्श करना प्रभावी नेतृत्व के लिए महत्वपूर्ण है। एक विचारशील नेता महत्वपूर्ण कार्यों में आध्यात्मिक मार्गदर्शन और सामुदायिक समर्थन के महत्व को पहचानता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, leaders can benefit from seeking counsel before making major decisions. Engaging with mentors and advisors can lead to more informed and successful outcomes in both personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, नेताओं को बड़े निर्णय लेने से पहले सलाह लेने से लाभ हो सकता है। मेंटर्स और सलाहकारों के साथ जुड़ना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में अधिक सूचित और सफल परिणामों की ओर ले जा सकता है।
