Mahabharata Udyoga Parva – निकृन्तन्तम अनीकानि शरदंष्ट्रं तरस्विनम

Shloka (श्लोक)

निकृन्तन्तम अनीकानि शरदंष्ट्रं तरस्विनम
चापव्यात्ताननं घॊरम असि जिह्वं दुरासदम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce strength of armed forces in battle.

Translations

English Translation

The armed formations, resembling deadly beasts with fangs, advance fearlessly, cutting through the opposition with terrifying ferocity.

हिंदी अनुवाद

सशस्त्र बल, जो खूनी जीवों के समान होते हैं, निर्भीकता से आगे बढ़ते हैं, विरोधियों को भयंकर आक्रामकता से काटते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of fearlessness and aggression displayed during intense confrontations in war.

Meaning

It signifies the relentless pursuit of victory and the fierce demeanor of warriors engaging fiercely on the battlefield.

Application

This can motivate armies to embody strength and fearlessness, ready to charge into battle with unwavering resolve.