️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि तेऽपी ह तिष्ठन्ति शपिष्ये तानपि ध्रुवम्4.11.56।। वनेऽस्मिन्मामके नित्यं पुत्रवत्परिरक्षिते। पत्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च4.11.57।।
Shloka Translation (IAST)
yadi te’pi ha tiṣṭhanti śapiṣye tānapi dhruvam vanesmin māmake nityaṁ putravat parirakṣite. patrāṅkuravināśāya phalamūlābhavāya ca
Shloka Meaning in English
‘If the monkeys stay back to destroy the leaves and shoots and plunder the fruits and roots of this forest which I have protected just like my son will also certainly invite my curse.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि ये बंदर इस वन में रुकते हैं और मेरी तरह इसे अपने पुत्र की तरह संरक्षित करते हुए पत्तों और अंकुरों को नष्ट करते हैं, तो निश्चित रूप से मैं उन पर श्राप डालूंगा। यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि प्रकृति की रक्षा करना और उसके संसाधनों का सम्मान करना आवश्यक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Protecting nature is akin to nurturing a child; both require care and respect. Disrespecting nature can lead to dire consequences, just as neglecting a child can lead to harm.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की रक्षा करना एक बच्चे की परवरिश करने के समान है; दोनों को देखभाल और सम्मान की आवश्यकता होती है। प्रकृति का अनादर करने से गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जैसे कि बच्चे की उपेक्षा करने से हानि हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must prioritize environmental conservation and sustainable practices to ensure a healthy planet for future generations. This teaching reminds us that our actions towards nature can have lasting impacts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें पर्यावरण संरक्षण और सतत प्रथाओं को प्राथमिकता देनी चाहिए ताकि भविष्य की पीढ़ियों के लिए एक स्वस्थ ग्रह सुनिश्चित किया जा सके। यह शिक्षा हमें याद दिलाती है कि प्रकृति के प्रति हमारे कार्यों का दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है।
