Mahabharata Udyoga Parva – गृहीत्वा धनुर अन्यत तु शल्यॊ विव्याध पाण्डवम

Shloka (श्लोक)

गृहीत्वा धनुर अन्यत तु शल्यॊ विव्याध पाण्डवम
भूरिश्रवास तरिभिर बाणैर हेमपुङ्खैः शिलाशितैः

⚡ Quick Meaning

Grabbing another bow, Shalya shot three golden arrows at the Pandava.

Translations

English Translation

Taking up another bow, Shalya retaliated by launching three golden arrows at the Pandava, displaying his resolve and determination in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

एक और धनुष लेकर, शल्य ने पांडव पर तीन सुनहरी बाण चलाकर मुकाबला किया, जो युद्ध के समय उसकी संकल्प और दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment illustrates the ferocity of the battle and the quick decision-making required in warfare.

Meaning

The shloka shows the relentless nature of combat, where warriors are not deterred by setbacks and continue to fight fiercely.

Application

In adversity, the ability to pivot and adapt our strategies is vital for overcoming challenges and pushing forward.