Mahabharata Shanti Parva – वक्राद भुजाभ्याम ऊरुभ्यां पद्भ्यां चैवाथ जज्ञिरे

Shloka (श्लोक)

वक्राद भुजाभ्याम ऊरुभ्यां पद्भ्यां चैवाथ जज्ञिरे
सृजतः परजापतेर लॊकान इति धर्मविदॊ विदुः

⚡ Quick Meaning

From the curved arms, thighs, and feet, the beings originated; thus, the wise understand.

Translations

English Translation

This verse speaks to the understanding of creation, attributing the origin of beings to various parts of the divine form and highlighting the wisdom in recognizing the interconnectedness of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि के बारे में बोलता है, जो विभिन्न भागों से जीवों के प्रकट होने को दर्शाता है और अस्तित्व के आपसी संबंध को समझने में ज्ञान की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse can be found in discussions about creation in the Shanti Parva, highlighting how beings relate to divine attributes.

Meaning

The meaning emphasizes the reverence for creation, suggesting that understanding the divine form leads to a deeper awareness of life’s intricacies.

Application

This insight encourages individuals to appreciate their origins, promote respect for life and cultivate higher consciousness regarding existence.