Mahabharata Udyoga Parva – वैरं नॊ नास्ति भवता गॊविन्द न च विग्रहः

Shloka (श्लोक)

वैरं नॊ नास्ति भवता गॊविन्द न च विग्रहः
स भवान परसमीक्ष्यैतन नेदृशं वक्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

There is no enmity from your side, O Govinda; you are not quarrelsome, yet you should not speak such a thing.

Translations

English Translation

This verse addresses Krishna, indicating that he holds no enmity or quarrel with anyone, urging him not to engage in certain conversations that may ignite conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान श्री कृष्ण से निवेदन करता है कि आपकी ओर से कोई द्वेष नहीं है; आप विवादास्पद नहीं हैं, फिर भी आपको ऐसी बात नहीं करनी चाहिए जिस से झगड़ा उत्पन्न हो।

Commentary

Context

This shloka appears in the midst of dialogue that seeks to address misunderstandings and disagreements among the characters, emphasizing peace.

Meaning

The emphasis is on the importance of peace and the avoidance of words that could lead to conflict, advocating for harmony in interpersonal relations.

Application

This reminds us of the significance of fostering peaceful dialogue in our interactions, steering clear of contentious topics.