️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यद्विना भरतं त्वां च शत्रुघ्नं चापि मानद। भवेन्मम सुखं किञ्चिद्भस्म तत्कुरुतां शिखी।।2.97.8।।
Shloka Translation (IAST)
yadvinā bharataṃ tvāṃ ca śatrughnaṃ cāpi mānada | bhavenmama sukhaṃ kiñcidbhasma tatkurutāṃ śikhī || 2.97.8 ||
Shloka Meaning in English
O protector of honour even if there were to be some happiness which I could enjoy without you, Bharata, and Satrughna, let it be reduced to ashes by fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मानद, यदि तुम्हारे बिना, भरत और शत्रुघ्न के बिना, मुझे कोई सुख प्राप्त हो भी जाए, तो वह सुख अग्नि द्वारा भस्म हो जाए।
Life Lessons
Life Lessons in English
True happiness is found in companionship and honor; without loved ones, even joy loses its value.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा सुख साथी और सम्मान में है; प्रियजनों के बिना, खुशी का कोई मूल्य नहीं रह जाता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, prioritize relationships over material gains; true fulfillment comes from shared experiences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, भौतिक लाभों के बजाय रिश्तों को प्राथमिकता दें; सच्ची संतोषजनकता साझा अनुभवों से मिलती है।
