️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राजर्षीणां हि लोकेऽस्मिन् रत्यर्थं मृगया वने। काले कृतां तां मनुजैर्घन्विनामभिकाङ्क्षिताम्।।2.49.17।।
Shloka Translation (IAST)
rājarṣīṇāṃ hi loke’smin ratyarthaṃ mṛgayā vane | kāle kṛtāṃ tāṃ manujairghanvināmabhikāṅkṣitām || 2.49.17 ||
Shloka Meaning in English
In this world, hunting in the woods is a pleasure for royal sages and is greatly sought after by bowmen. This was later resorted to by others.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस संसार में, वन में शिकार करना राजर्षियों के लिए एक सुख है और यह धनुर्धारियों द्वारा बहुत अधिक चाहा जाता है। बाद में इसे अन्य लोगों द्वारा भी अपनाया गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pleasures and pursuits often sought by the elite can become common practices over time. Appreciate the joys of life, but be mindful of their origins.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो सुख और प्रयास विशेष वर्ग द्वारा चाहा जाता है, वह समय के साथ सामान्य प्रथा बन सकता है। जीवन की खुशियों की सराहना करें, लेकिन उनके मूल को ध्यान में रखें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often see trends and practices that start with a few influential individuals but become mainstream. It’s essential to recognize the roots of our interests and choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर देखते हैं कि कुछ प्रभावशाली व्यक्तियों से शुरू होने वाले रुझान और प्रथाएँ मुख्यधारा बन जाती हैं। हमारे रुचियों और विकल्पों की जड़ों को पहचानना आवश्यक है।
