Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 20 Shloka 23

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किमङ्गदं साङ्गदवीरबाहो विहाय यास्यद्य चिरप्रवासम्। न युक्तमेवं गुणसन्निकृष्टं विहाय पुत्रं प्रियपुत्र गन्तुम्4.20.23।।
Shloka Translation (IAST)
यत्र यत्र राघवो कीर्तिम् तत्र तत्र स्मरन्ति जनाः।
Shloka Meaning in English
‘O hero, adorned with armlets, why have you departed on a long journey, deserting your dear son Angada who possesses similar virtues like you? It is not proper.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ जहाँ राम की कीर्ति है, वहाँ वहाँ लोग स्मरण करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of virtue and noble deeds inspires people to remember and celebrate them. It teaches us that our actions, especially those of goodness, can leave a lasting impact on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सद्गुण और महान कार्यों की उपस्थिति लोगों को उन्हें स्मरण करने और उनका उत्सव मनाने के लिए प्रेरित करती है। यह हमें सिखाता है कि हमारे कार्य, विशेषकर भले कार्य, दूसरों पर एक स्थायी प्रभाव डाल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by engaging in acts of kindness and generosity. By doing good deeds, we not only uplift ourselves but also encourage others to remember and emulate these virtues.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को दयालुता और उदारता के कार्यों में संलग्न होकर लागू कर सकते हैं। अच्छे कार्य करके, हम न केवल अपने आप को उठाते हैं बल्कि दूसरों को भी इन गुणों को स्मरण करने और अपनाने के लिए प्रेरित करते हैं।
