Mahabharata Udyoga Parva – अथादृश्यत धर्मात्मा भृगुश्रेष्ठॊ महातपाः

Shloka (श्लोक)

अथादृश्यत धर्मात्मा भृगुश्रेष्ठॊ महातपाः
आह्वयाम आस च पुनर युद्धाय दविजसत्तमः

⚡ Quick Meaning

The divine figure, Bhargava, emerged and called forth the noble ones for battle.

Translations

English Translation

This shloka signifies the reappearance of the righteous Bhargava, calling forth the highly esteemed warriors for combat, indicating readiness for the challenges ahead in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्मात्मा भार्गव के फिर से प्रकट होने का संकेत देता है, जो सम्मानित योद्धाओं को युद्ध की तैयारी के लिए बुलाता है, महाभारत में आगे की चुनौतियों के प्रति तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this passage underscores the call to arms and the return of key figures in the Mahabharata, highlighting the urgency of the impending battles.

Meaning

The emergence of Bhargava serves as more than just a physical presence; it encapsulates the essence of righteousness rallying for battles that embody the struggle of good versus evil.

Application

This inspires individuals to respond promptly when called to action in critical situations, embodying courage and readiness for what lies ahead.