Shloka (श्लोक)
स तथेति परतिज्ञाय निश्चक्राम महातपाः
सापि कालेन कौसल्या सुषुवे ऽनधं तम आत्मजम
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the story of a great ascetic who fulfilled his promise and caused the birth of a blind child.
📖 Translations
English Translation
The verse describes how the great ascetic departed after making a promise, and in time, Kausalya gave birth to a son who was born blind, fulfilling the conditions of the ascetic’s vow.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि महान तपस्वी ने एक वचन देने के बाद प्रस्थान किया और समय आने पर कौसल्या ने एक अंधे पुत्र को जन्म दिया, जो उस तपस्वी के वचन के अनुसार था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka provides a crucial narrative about the implications of vows and their fulfillment in the context of personal and family destinies.
🧘 Meaning
It illustrates the intertwined fates of individuals based on spiritual promises and their impact on forthcoming generations.
🌟 Application
This verse teaches the importance of responsibility in keeping one’s promises and the profound effects they can have on family life.
