Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 24 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रेयोऽद्य मन्ये मम शैलमुख्ये तस्मिन्निवासश्चिरमृश्यमूके। यथा तथा वर्तयतस्स्ववृत्त्या नेमं निहत्य त्रिदिवस्य लाभः4.24.7।।
Shloka Translation (IAST)
śreyo’dya manye mama śailamukhye tasminnivāsaściramṛśyamūke | yathā tathā vartayatassvavṛttyā nemaṁ nihaty tridivasya lābhaḥ || 4.24.7 ||
Shloka Meaning in English
‘I now feel dwelling long on the great mountain Rishyamuka as usual and somehow eking out a livelihood is preferable to attaining heaven as a sequel to the death of my brother.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं अब सोचता हूँ कि महान पर्वत ऋश्यमूक पर लंबे समय तक निवास करना और किसी तरह से जीविका अर्जित करना मेरे भाई की मृत्यु के बाद स्वर्ग प्राप्त करने से बेहतर है। यह श्लोक जीवन की साधारणता और संतोष की महत्ता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Finding contentment in our current circumstances is often more valuable than chasing lofty goals that may come at a significant cost. Sometimes, a simple life can bring more happiness than the pursuit of fame or fortune.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारी वर्तमान परिस्थितियों में संतोष पाना अक्सर ऊँचे लक्ष्यों का पीछा करने से अधिक मूल्यवान होता है, जो महत्वपूर्ण कीमत पर आ सकता है। कभी-कभी, एक साधारण जीवन प्रसिद्धि या धन की खोज से अधिक खुशी ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, many people chase success and recognition, often at the expense of their well-being. Embracing a simpler lifestyle and appreciating what we have can lead to greater fulfillment and peace.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, कई लोग सफलता और पहचान का पीछा करते हैं, अक्सर अपनी भलाई की कीमत पर। एक सरल जीवनशैली को अपनाना और जो हमारे पास है उसकी सराहना करना अधिक संतोष और शांति की ओर ले जा सकता है।
