Mahabharata Anushasana Parva – इदम अङ्गिरसा पूर्वं महर्षिभ्यः परदर्शितम

Shloka (श्लोक)

इदम अङ्गिरसा पूर्वं महर्षिभ्यः परदर्शितम
यः परदर्शयते नित्यं न स दुःखम अवाप्नुते

⚡ Quick Meaning

This teaching, as previously imparted by Angirasa to the great sages, ensures that whoever regularly practices it does not suffer from sorrow.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes a teaching handed down by the sage Angirasa, asserting that continuous practice of this knowledge protects individuals from suffering and misfortune, enhancing their well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अंगिरस द्वारा महान ऋषियों को दिए गए एक उपदेश को उजागर करता है, जिसमें कहा गया है कि जो कोई इस ज्ञान का लगातार अभ्यास करता है वह दुःख और दुर्भाग्य से बचा रहता है, जिससे उसकी भलाई होती है।

Commentary

Context

This excerpt in the Anushasana Parva presents a significant tenet of spiritual practice that advocates for continual effort towards well-being, preventing suffering.

Meaning

The core essence conveys that adherence to this teaching ensures a life free from sorrow, highlighting its importance in spiritual and mental wellness.

Application

This shloka serves as motivation for individuals to consistently engage in spiritual practices, thereby minimizing personal suffering and enhancing their overall quality of life.