Mahabharata Udyoga Parva – वयभ्राजत भृशं राजन पुत्रस तव विशां पते

Shloka (श्लोक)

वयभ्राजत भृशं राजन पुत्रस तव विशां पते
धवजेन महता संख्ये कुरूणाम ऋषभस तदा

⚡ Quick Meaning

Your son shines brilliantly like a bull among the Kurus under the grand banner.

Translations

English Translation

Your son, amidst the Kurus, appears resplendently like the mightiest bull, commanding attention and respect, bolstered by the grandeur of the banner during battle.

हिंदी अनुवाद

आपका पुत्र कुरुओं में भव्य ध्वज के तले बैल की तरह चमकता है, जो ध्यान और सम्मान को आकृष्ट करता है।

Commentary

Context

Highlighting the valor of familial relations, this shloka underscores the might of lineage during warfare in the epic.

Meaning

The son’s brilliance symbolizes strength and command, reflecting the pride and expectations of lineage and duty.

Application

This verse urges us to recognize our responsibilities and embrace our roles with confidence and diligence.