Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 31 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं दृष्ट्वा वानरास्सर्वे लक्ष्मणं पुरुषर्षभम्। शैलशृङ्गाणि शतशः प्रवृद्धांश्च महीरुहान्4.31.18।। जगृहुः कुञ्जरप्रख्या वानराः पर्वतान्तरे।
Shloka Translation (IAST)
taṃ dṛṣṭvā vānarāssarve lakṣmaṇaṃ puruṣarṣabham | śailaśṛṅgāṇi śataśaḥ pravṛddhāṃśca mahīruhān || 4.31.18 || jagṛhuḥ kuñjaraprakhyā vānaraḥ parvatāntare ||
Shloka Meaning in English
Hundreds of monkeys of the size of elephants stood holding huge trees and boulders of rocks on seeing Lakshmana, the bull among men.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी वानर लक्ष्मण को देखकर, जो पुरुषों में श्रेष्ठ हैं, हाथी के आकार के हो गए। उन्होंने बड़ी-बड़ी पेड़ और चट्टानें पकड़ लीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and unity can overcome any challenge. When we stand together, we can achieve great feats.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और एकता किसी भी चुनौती को पार कर सकती है। जब हम एक साथ खड़े होते हैं, तो हम महान कार्य कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for success. Just like the monkeys united to protect Lakshmana, we can achieve more by working together.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमवर्क और सहयोग सफलता के लिए आवश्यक हैं। जैसे वानरों ने लक्ष्मण की रक्षा के लिए एकजुट होकर काम किया, हम भी मिलकर अधिक हासिल कर सकते हैं।
