Mahabharata Udyoga Parva – भगवंस तवं परभुर भूमेः सर्वस्य तरिदिवस्य च

Shloka (श्लोक)

भगवंस तवं परभुर भूमेः सर्वस्य तरिदिवस्य च
यजेमहि महाभाग यज्ञं भवद अनुज्ञया
नाननुज्ञात भूमिर हि यज्ञस्य फलम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

Deities acknowledge the Earth as their domain for performing rituals under divine sanction.

Translations

English Translation

This invocation addresses the Supreme, acknowledging the Earth as a realm fit for sacrifices, illustrating the significance of rituals that are performed with divine permission.

हिंदी अनुवाद

यह प्रार्थना सर्वोच्च को सम्बोधित करती है, पृथ्वी को बलिदानों के लिए एक उपयुक्त क्षेत्र मानते हुए, यह दर्शाते हुए कि याग वो बात है जो ईश्वरीय अनुमति से किया जाता है।

Commentary

Context

The shloka emphasizes the understanding of the Earth’s sanctity as a domain for conducting sacred ceremonies.

Meaning

This reflects the belief that true outcomes from rituals depend on divine consent, thus elevating the purpose of the ceremonies.

Application

Recognizing that our actions should align with higher principles can enhance the depth of our practices, both spiritual and practical.