Mahabharata Shanti Parva – सथानानि शङ्कितानां च नित्यम एव विवर्जयेत

Shloka (श्लोक)

सथानानि शङ्कितानां च नित्यम एव विवर्जयेत
न च तेष्व आश्वसेद दरुग्ध्वा जागर्तीह निराकृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises avoiding doubtful situations and places to maintain safety and clarity.

Translations

English Translation

One should consistently avoid places that are suspicious and remaining in such places can lead to danger; thus, clarity must be prioritized to avoid entrapment.

हिंदी अनुवाद

एक को हमेशा संदेहास्पद स्थानों से बचना चाहिए क्योंकि उनमें रहना खतरे का संकेत हो सकता है; इसीलिए स्पष्टता को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this shloka highlights the significance of wisdom in making safe choices.

Meaning

It emphasizes the need to steer clear of uncertain circumstances to ensure one’s safety and well-being.

Application

This advice translates well into modern decision-making, encouraging careful evaluation of situations before involvement.