Mahabharata Anushasana Parva – चातुर्वर्ण्यस्य धर्मात्मन धर्मः परॊक्तस तवयानघ

Shloka (श्लोक)

[य]चातुर्वर्ण्यस्य धर्मात्मन धर्मः परॊक्तस तवयानघ
तथैव मे शराद्धविधिं कृत्स्नं परब्रूहि पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the principles of Dharma and the four social classes, asking for guidance on their appropriate duties.

Translations

English Translation

This verse seeks clarification on the duties of the four varnas (classes) in society and requests the king to explain the proper rituals for sacrificial offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज में चार वर्णों (वर्गों) के कर्तव्यों पर स्पष्टीकरण चाहता है और राजा से यज्ञों के उचित अनुष्ठानों की व्याख्या करने का अनुरोध करता है।

Commentary

Context

This shloka forms part of a larger discussion on societal roles and responsibilities in the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the importance of understanding Dharma relative to one’s social position and duties.

Application

It encourages individuals to seek knowledge about their roles in society and to perform their duties with integrity.