️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतत्तु वचनं श्रुत्वा सुग्रीवेण सुभाषितम्। सम्प्रहृष्टमना हस्तं पीडयामास पाणिना4.5.13।। हृद्यं सौहृदमालम्ब्यपर्यष्वजत पीडितम्।
Shloka Translation (IAST)
etattu vacanaṃ śrutvā sugrīveṇa subhāṣitam | samprahṛṣṭamanā hastaṃ pīḍayāmāsa pāṇinā || 4.5.13 || hṛdyaṃ sauhṛdamālaṃbya paryaṣvajata pīḍitam ||
Shloka Meaning in English
Rama became very happy to hear Sugriva’s warm words and pressed his hand with his. Delighted, he went close to Sugriva and hugged him tightly and affectionately.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह सुनकर राम सुग्रीव के मधुर वचनों से बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने अपने हाथ को उसके हाथ पर दबाया। प्रसन्न होकर, वह सुग्रीव के निकट गए और उन्हें प्रेमपूर्वक गले लगा लिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
True friendship is built on warmth and affection. Cherish and support your friends in their moments of joy.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची मित्रता गर्मजोशी और स्नेह पर आधारित होती है। अपने दोस्तों के खुशियों के क्षणों में उन्हें संजोएं और समर्थन दें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to express affection and support to friends can strengthen bonds and create lasting relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दोस्तों के प्रति स्नेह और समर्थन व्यक्त करने के लिए एक पल निकालना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और स्थायी संबंध बना सकता है।
