Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 50 Shloka 23

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः।।4.50.23।। आलोकं ददृशुर्वीरा निराशा जीविते यदा।
Shloka Translation (IAST)
te kṛśā dīnavadanāḥ pariśrāntāḥ plavaṅgamāḥ || 4.50.23 || ālokaṃ dadṛśurvīrā nirāśā jīvite yadā.
Shloka Meaning in English
Exhausted and enfeebled, they saw with dejected faces a gleam of light at a time when they were desparate.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वे कृश और दीन चेहरे वाले, थके हुए वानर, जब निराश थे, तब उन्होंने जीवन में एक प्रकाश की किरण देखी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in moments of despair and exhaustion, hope can illuminate the path forward.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निराशा और थकावट के क्षणों में भी, आशा आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, when faced with challenges, it’s essential to look for the silver lining that can guide us through tough times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, जब चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो हमें उन सकारात्मक पहलुओं को देखने की आवश्यकता है जो हमें कठिन समय से निकाल सकते हैं।
