Mahabharata Ashvamedhika Parva – ततः परहस्य जनकं बराह्मणः पुनर अब्रवीत
Shloka (श्लोक)
ततः परहस्य जनकं बराह्मणः पुनर अब्रवीत
तवज जिज्ञासार्थम अद्येह विद्धि मां धर्मम आगतम
⚡ Quick Meaning
The Brahmin then spoke again to Janaka, saying your inquiry today has brought forth Dharma.
Translations
English Translation
This shloka illustrates the dialogue between Janaka and a Brahmin, emphasizing that genuine inquiry leads to the revelation of Dharma, or righteousness. It underscores the value of questioning and seeking wisdom in life’s journey.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जनक और एक ब्राह्मण के बीच संवाद को दर्शाता है, यह बताता है कि सच्चा प्रश्न पूछना धर्म की प्रकटता की ओर ले जाता है। यह जीवन के मार्ग में प्रश्न पूछने और ज्ञान खोजने के मूल्य को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse occurs in conversations centered on spiritual knowledge and the quest for truth, fundamental themes found within the Ashvamedhika Parva.
Meaning
It signifies that the pursuit of knowledge and asking the right questions are essential in unfolding one’s understanding of Dharma.
Application
This lesson can be applied by encouraging a habit of inquiry and reflection, allowing individuals to align more closely with their true values.
