Shloka (श्लोक)
अस्माच च कृष्णात संक्रुद्धात पावकाच च दिधक्षतः
तवया तरातॊ ऽसमि कौन्तेय बरूहि किं करवाणि ते
⚡ Quick Meaning
Because of Krishna’s wrath and the flames, I am threatened; O Kaunteya, tell me what you want me to do.
📖 Translations
English Translation
Due to the fury of Krishna and the impending destruction, I feel I am at risk. O Kaunteya, direct me what actions must I take in this dire situation. This reflects the theme of seeking guidance during crises.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण की क्रोध और impending विनाश के कारण, मैं खतरे में हूं। हे कौन्तेय, मुझे बताओ कि इस गंभीर स्थिति में मुझे क्या करना चाहिए। यह संकट में मार्गदर्शन की आवश्यकता के विषय को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situational from the Sabha Parva, illustrating a moment where a character seeks direction amidst turmoil brought about by divine anger.
🧘 Meaning
The urgency and desperation reflect the profound understanding of the events playing out and the need for assistance to navigate them.
🌟 Application
In our challenges, we should not hesitate to ask for help or guidance, as external perspectives may offer clarity and direction.
