Mahabharata Shanti Parva – स पूर्वम उक्त्वा वेदार्थान भारतार्थांश च तत्त्ववित

Shloka (श्लोक)

स पूर्वम उक्त्वा वेदार्थान भारतार्थांश च तत्त्ववित
नारायणाद इदं जन्म वयाहर्तुम उपचक्रमे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the speaker’s conviction of the divine origin of creation.

Translations

English Translation

The speaker states that having understood the essence of the Vedas and the purpose of creation, they are inclined to narrate the divine birth from Narayana, asserting its significance for all beings.

हिंदी अनुवाद

वक्ता कहता है कि वेदों के अर्थ और सृष्टि के उद्देश्य को समझने के बाद, वे नारायण से उत्पन्न दिव्य जन्म का वर्णन करने के लिए प्रेरित हैं, जो सभी प्राणियों के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is stated in the context of the Shanti Parva, which emphasizes peace and knowledge.

Meaning

The essence of the verse underlines the importance of understanding the divine roots of existence.

Application

This shloka encourages individuals to reflect on the spiritual purpose behind creation and their own lives.