Shloka (श्लोक)
मन्युना हि समाविष्टाः पाण्डवास ते ऽमितौजसः
दृष्ट्वा कृष्णां सभां नीतां धर्मपत्नीं यशस्विनीम
⚡ Quick Meaning
The Pandavas, filled with anger, have seen the revered Draupadi in the court, igniting their fierce determination for justice.
📖 Translations
English Translation
The verse talks about how the Pandavas, consumed by wrath upon witnessing their beloved Draupadi humiliated in the court, are ready to avenge the injustice done against her, showcasing their commitment to Dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि पांडव, जो क्रोध से भरे हुए हैं, ने क्षण में धर्मपत्नी Draupadi को अपमानित होते देखा और उन्होंने न्याय की प्राप्ति के लिए कटिबद्धता दर्शाई।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the moment that galvanized the Pandavas into action against the Kauravas, marking a turning point in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The emotional intensity illustrates how personal grievances can lead to a collective pursuit of justice.
🌟 Application
This shloka highlights the importance of standing up against wrongdoings and uniting for a common cause.
