️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रहृष्टा विस्मिताश्चैव वीक्षन्ते स्म समन्ततः। त्रिविक्रमकृतोत्साहं नारायणमिव प्रजाः।।4.67.3।।
Shloka Translation (IAST)
prahr̥ṣṭā vismitāś caiva vīkṣante sma samantataḥ | trivikrama-kṛta-utsāhaṁ nārāyaṇam iva prajāḥ || 4.67.3 ||
Shloka Meaning in English
The monkeys collected together happily, gazing at Hanuman.They were wonderstruck to see Hanuman in that huge form, just as all beings were when they saw Lord Narayana in his incarnation of Vamana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
बंदर खुशी-खुशी इकट्ठा हुए, हनुमान की ओर देखते हुए। वे हनुमान को उस विशाल रूप में देखकर आश्चर्यचकित थे, जैसे सभी प्राणी भगवान नारायण को उनके वामन अवतार में देखकर होते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace the wonders of life with joy and curiosity, as even the smallest beings can inspire awe in the face of greatness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन के आश्चर्यों को खुशी और जिज्ञासा के साथ अपनाएं, क्योंकि सबसे छोटे प्राणी भी महानता के सामने आश्चर्य पैदा कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should appreciate the extraordinary in the ordinary and remain open to the marvels around us, just like the monkeys did with Hanuman.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें साधारण में असाधारण की सराहना करनी चाहिए और अपने चारों ओर के चमत्कारों के प्रति खुले रहना चाहिए, जैसे बंदरों ने हनुमान के साथ किया।
