Mahabharata Udyoga Parva – गुणवाण शीलवान दान्तॊ मृदुर धर्म्यॊ जितेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

गुणवाण शीलवान दान्तॊ मृदुर धर्म्यॊ जितेन्द्रियः
सुदर्शः सथूललक्ष्यश च न भरश्येत सदा शरियः

⚡ Quick Meaning

A person possessing good qualities, self-control, and gentleness is always successful and never faces disgrace.

Translations

English Translation

This shloka highlights that an individual with virtues, calmness, and self-restraint will achieve success continuously without falling into disgrace or failure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गुणों, शांति, और आत्म-संयम वाले व्यक्ति को हमेशा सफलता मिलती है और वह अपमान का सामना नहीं करते हैं।

Commentary

Context

The context of this shloka addresses the qualities essential for achieving success, emphasizing virtuous conduct and self-governing behavior in the Mahabharata.

Meaning

It signifies that individuals who cultivate good virtues and control their senses are bound to lead fulfilling and honorable lives. Such qualities breed respect and recognition.

Application

This teaching encourages everyone to nurture personal virtues and self-discipline, as these are key to garnering success and respect in life.