Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 11 Shloka 36

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निरीक्षमाणश्च तदा ताः स्त्रियः स महाकपिः।।5.11.36।। जगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः।
Shloka Translation (IAST)
nirīkṣamāṇaśca tadā tāḥ striyaḥ sa mahākapiḥ || 5.11.36 || jagāma mahatīṃ cintāṃ dharmasādhvasaśaṅkitaḥ.
Shloka Meaning in English
The great monkey was very much worried as he thought he had transgressed the moral code by watching the women.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब उस महाकपी ने देखा कि वे स्त्रियाँ वहाँ हैं। वह बहुत चिंतित हो गया क्योंकि उसे लगा कि उसने नैतिकता के नियम का उल्लंघन किया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awareness of our actions and their impact on others is crucial for maintaining moral integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने कार्यों और उनके दूसरों पर प्रभाव के प्रति जागरूक रहना नैतिकता बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, respecting personal boundaries and understanding the consequences of our actions is essential for harmonious relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत सीमाओं का सम्मान करना और अपने कार्यों के परिणामों को समझना सामंजस्यपूर्ण संबंधों के लिए आवश्यक है।
