Shloka (श्लोक)
[व] ततॊ ऽमृतसमैर वाक्यैर हलादयन पुरुषर्षभम
वैचित्र वीर्यं विदुरॊ यद उवाच निबॊध तत
⚡ Quick Meaning
This verse presents a profound dialogue illustrating the wisdom shared by Vidura, revealing intricate layers of human strength.
Translations
English Translation
In this shloka, Vidura imparts wisdom using words akin to nectar, highlighting profound insights into human bravery and character. It invites listeners to grasp the deeper moral truths behind actions seen in the epic.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विदुर अमृत समान वाक्य देकर मानव साहस और चरित्र की गहरी समझ को उजागर करते हैं। यह श्रोताओं को महाकाव्य में देखी गई क्रियाओं के पीछे की गहरी नैतिक सच्चाइयों को समझने के लिए आमंत्रित करता है।
Commentary
Context
This excerpt from the Stri Parva highlights critical moments of philosophical discourse among the epic’s characters, particularly Vidura’s revered insights.
Meaning
The verse encapsulates the importance of communication and sharing wisdom to foster understanding and wisdom in adversity.
Application
Encouraging open dialogues filled with wisdom can significantly enhance personal growth and collective understanding within communities.
