Mahabharata Udyoga Parva – सत्यस्य वचनं साधु न सत्याद विद्यते परम

Shloka (श्लोक)

सत्यस्य वचनं साधु न सत्याद विद्यते परम
सत्येन विधृतं सर्वं सर्वं सत्ये परतिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

Truth is the ultimate foundation of all existence.

Translations

English Translation

One should regard the words of truth as ultimate; nothing exists beyond truth. Whatever is maintained by truth stands eternal and is based upon the principles of truth, which binds all realities together.

हिंदी अनुवाद

सत्य के वचन को अंतिम समझा जाना चाहिए; सत्य से परे कुछ भी अस्तित्व में नहीं है। जो भी सत्य द्वारा धारण किया गया है, वह शाश्वत रहता है और सत्य के सिद्धांतों पर आधारित है, जो सभी वास्तविकताओं को एक साथ बांधता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the preeminence of truth in sustaining reality, elaborating on its role within the moral fabric of society.

Meaning

Truth is portrayed not just as a concept but as the very foundation upon which the universe stands, suggesting that honesty is crucial for harmony.

Application

In daily life, adhering to truth fosters trust and stability, essential for personal relationships and the well-being of society.