Mahabharata Bhishma Parva – शस्त्राण्य अनेकरूपाणि विसृजन्तॊ महारथाः

Shloka (श्लोक)

शस्त्राण्य अनेकरूपाणि विसृजन्तॊ महारथाः
अन्यॊन्यम अभिनर्दन्तः संप्रहारं परचक्रिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the image of great warriors drawing and using a multitude of weapons in a fierce encounter.

Translations

English Translation

In this verse, it is described how the great charioteers unleashed various forms of weapons upon each other, resulting in a whirlwind of intense attacks, showcasing their prowess and skill in battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि कैसे महान रथियों ने एक-दूसरे के खिलाफ विभिन्न प्रकार के शस्त्रों का उपयोग किया, जिससे एक तीव्र संघर्ष छिड़ गया, जो उनके युद्ध कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment in the Bhishma Parva illustrates the chaotic and dynamic nature of combat, highlighting the skill of the warriors.

Meaning

It emphasizes the importance of adaptability and skill in various situations, especially in turbulent times.

Application

This shloka serves as a reminder to develop multiple skills and strategies to overcome varying challenges in life.