Mahabharata Shanti Parva – कर्मेन्द्रियाणां सर्वेषां विद्या बुद्धीन्द्रियं समृतम

Shloka (श्लोक)

कर्मेन्द्रियाणां सर्वेषां विद्या बुद्धीन्द्रियं समृतम
बुद्धीन्द्रियाणां च तथा विशेषा इति नः शरुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the knowledge related to the senses and intelligence, highlighting distinctions within them.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the relationship between all senses and knowledge, asserting that intelligence is considered the measure, with distinctions among them being acknowledged.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी इन्द्रियों और ज्ञान के बीच संबंध को स्पष्ट करता है, यह कहते हुए कि बुद्धि को माप के रूप में माना जाता है, और उनके बीच भेद को स्वीकारा जाता है।

Commentary

Context

The shloka is part of an insightful discussion on how senses interact with knowledge in the Shanti Parva.

Meaning

This verse reinforces the importance of discerning knowledge that arises from sensory perception and its correlation with intelligence.

Application

Understanding this relationship can enhance our abilities to learn and make informed choices in daily life.