Mahabharata Shanti Parva – आस्यं हि पायु संयुक्तम अन्ते सयाद गुद संज्ञितम

Shloka (श्लोक)

आस्यं हि पायु संयुक्तम अन्ते सयाद गुद संज्ञितम
सरॊतस तस्मात परजायन्ते सर्वस्रॊतांसि देहिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the connection of the body’s channels and their significance.

Translations

English Translation

The verses describe how the bodily channels are interconnected, highlighting the emergence of various streams within a being, which play a crucial role in the sustenance and functioning of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शरीर के नाड़ियों के संबंध और उनके महत्व की चर्चा करता है, यह दर्शाते हुए कि विभिन्न धाराएँ एक प्राणी के भीतर उभरती हैं, जो जीवन के संरक्षण और कार्य-संचालन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva of the Mahabharata, elaborating on the physiological aspects of life.

Meaning

The essence of this verse lies in understanding the complex structure of bodily channels that sustain life.

Application

In health practices, awareness of bodily channels can lead to better understanding and implementation of holistic health approaches.