Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतद अनादृत्य वर्तते यस तव अतॊ ऽनयथा

Shloka (श्लोक)

एवम एतद अनादृत्य वर्तते यस तव अतॊ ऽनयथा
स करॊत्य आत्मनॊ ऽनर्थान नैष बुद्धिमतां नयः

⚡ Quick Meaning

He who disregards this principle is not wise and invites misfortune upon himself.

Translations

English Translation

This verse illustrates the folly of neglecting learned lessons or principles. It affirms that those who ignore such wisdom often bring trouble upon themselves, stressing the importance of adhering to guidance to navigate life successfully.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाए गए पाठों या सिद्धांतों की अनदेखी करना मूर्खता का गुण बताता है। यह पुष्टि करता है कि जो लोग ऐसी बुद्धिमता की अनदेखी करते हैं, वे अक्सर अपने ऊपर मुसीबत लाते हैं, यह महत्वपूर्णता बताता है कि शिक्षाओं के पालन के लिए जीवन में सफलतापूर्वक नेविगेट करने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka underlines the necessity of valuing wisdom and is a caution against actions that negate learned experiences.

Meaning

It stresses that acting without consideration for wisdom can lead to adverse consequences in life.

Application

This verse encourages diligent practice of wisdom in decision-making to foster better outcomes and to avoid pitfalls that arise from ignorance.