Mahabharata Ashvamedhika Parva – शरद्धेयवाक्यः पराज्ञस तवं दिव्यं रूपं बिभर्षि च

Shloka (श्लोक)

शरद्धेयवाक्यः पराज्ञस तवं दिव्यं रूपं बिभर्षि च
समागतश च विप्रैस तवं तत्त्वतॊ वक्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

The verse speaks about the divine appearance of an enlightened being and the significance of speaking the truth in a gathering of wise individuals.

Translations

English Translation

This shloka describes a divine presence revered for their wisdom and capability to share profound truths. It emphasizes the gathering of learned individuals seeking enlightenment and the responsibility to convey the essence of reality accurately.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य रूप के प्रकट होने और शिक्षित लोगों के समूह में सच्चाई बोलने के महत्व पर प्रकाश डालता है। यह ज्ञानी व्यक्तियों के सम्मिलन का वर्णन करता है, जो ज्ञान की खोज में हैं, और सच्चाई को सही तरीके से प्रकट करने की जिम्मेदारी को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Ashvamedhika Parva, where significant moral and philosophical discussions take place among the learned.

Meaning

The divine figure represents a source of wisdom and truth, highlighting the importance of sharing knowledge in gatherings of sages.

Application

This verse encourages individuals to acknowledge the value of wisdom and the duty to uphold truth in the community.