Mahabharata Udyoga Parva – ते वयरॊचन्त नाराचाः परविशन्तॊ वसुंधराम

Shloka (श्लोक)

ते वयरॊचन्त नाराचाः परविशन्तॊ वसुंधराम
गच्छत्य अस्तं दिनकरे दीप्यमाना इवांशवः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the exhilarating sight of arrows impacting the earth, causing awe amidst chaos.

Translations

English Translation

The fierce arrows, piercing through the earth, shine brilliantly like the setting sun, embodying the power and glory of the combatants as they engage in battle.

हिंदी अनुवाद

खतरनाक बाणों ने पृथ्वी में धंस कर सूर्यास्त की भांति तेज चमकती हैं, जो योद्धाओं की शक्ति और महिमा को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This verse vividly paints an image of arrows flying and their powerful impact during the battle, symbolizing action and consequence.

Meaning

It communicates the destructive beauty of warfare, reflecting both the artistry and violence inherent in combat.

Application

We can draw lessons from the intensity of this shloka to reflect on our actions and their impact on our surroundings.