Mahabharata Vana Parva – चतुर्थे ऽहनि मर्तव्यम इति संचिन्त्य भामिनी

Shloka (श्लोक)

चतुर्थे ऽहनि मर्तव्यम इति संचिन्त्य भामिनी
वरतं तरिरात्रम उद्दिश्य दिवारात्रं सथिताभवत

⚡ Quick Meaning

Thoughtful reflection on the fourth day guided her actions.

Translations

English Translation

Deliberating on the significance of the fourth day, the noble lady decided to engage in an important spiritual practice that lasted throughout the day and night, illustrating the depth of her commitment and the importance of timing in various endeavors.

हिंदी अनुवाद

चौथे दिन के महत्व पर विचार करते हुए, गुणी महिला ने एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक अभ्यास करने का निर्णय लिया जो दिन-रात चलता रहा, उसकी प्रतिबद्धता की गहराई और विभिन्न प्रयासों में समय की महत्वता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects a pivotal moment of contemplation that led to decisive action in a spiritual practice, emphasizing significant days in tradition.

Meaning

Recognizing critical periods enhances the impact of spiritual actions, demonstrating deliberate and mindful living.

Application

In daily life, being attuned to meaningful periods can guide one toward making impactful decisions that resonate with personal values.