Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 47 Shloka 27

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अयं महात्मा च महांश्च वीर्यत स्समाहितश्चातिसहश्च संयुगे। असंशयं कर्मगुणोदयादयं सनागयक्षैर्मुनिभिश्च पूजितः।।5.47.27।।

Shloka Translation (IAST)

ayaṁ mahātmā ca mahāṁśca vīryata ssamāhitaścātisahaśca saṁyuge। asaṁśayaṁ karmaguṇodayādayaṁ sanāgayakṣairmunibhiśca pūjitaḥ।।5.47.27।।

Shloka Meaning in English

‘He is a great self. His valour is also admirable. He is focused in battle and highly tolerant. There is no doubt that on account of his excellence even nagas, yakshas and sages offer salutations to him.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह एक महान आत्मा है। इसका वीरता भी प्रशंसनीय है। यह युद्ध में केंद्रित है और अत्यधिक सहनशील है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि इसकी उत्कृष्टता के कारण नाग, यक्ष और ऋषि भी इसकी पूजा करते हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

True greatness lies in self-discipline and valor. One should remain focused and tolerant in the face of challenges, earning respect from all.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

सच्ची महानता आत्म-अनुशासन और वीरता में है। किसी भी चुनौती का सामना करते समय केंद्रित और सहनशील रहना चाहिए, जिससे सभी का सम्मान प्राप्त होता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, being resilient and focused can help individuals achieve their goals. Embracing challenges with grace can earn respect and admiration from peers.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, लचीला और केंद्रित रहना व्यक्तियों को उनके लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है। चुनौतियों का सामना करते समय गरिमा के साथ व्यवहार करने से साथियों का सम्मान और प्रशंसा प्राप्त होती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.