️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स पूरयन्खं च महीं च साचलां तुरङ्गमातङ्गमहारथस्वनैः। बलैस्समेतैस्सहि तोरणस्थितं समर्थमासीनमुपागमत्कपिम्।।5.47.7।।
Shloka Translation (IAST)
sa pūrayankhaṁ ca mahīṁ ca sācalāṁ turaṅgamātaṅgamahārathasvanaiḥ | balaiḥ sametaiḥ sahi toraṇasthitaṁ samarthamāsīnamupāgamatkapiṁ || 5.47.7 ||
Shloka Meaning in English
Seated on the chariot he (Aksha) sallied forth along with the army filling the entire earth and mountains with the sounds of horses, elephants and rumblings of big chariots and reached the portal where the great vanara stood.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के सुंदरकांड से है, जिसमें अक्ष ने अपनी सेना के साथ रथ पर बैठकर धरती और पहाड़ों को घोड़ों, हाथियों और बड़े रथों की ध्वनि से भर दिया। वह उस द्वार पर पहुँचा जहाँ महान वानर खड़ा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of unity and strength in achieving great tasks. Just as Aksha leads his army with powerful sounds, we too can accomplish our goals by working together harmoniously.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक एकता और शक्ति के महत्व को दर्शाता है। जैसे अक्ष अपनी सेना के साथ शक्तिशाली ध्वनियों के साथ आगे बढ़ता है, वैसे ही हम भी सामूहिक प्रयास से अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and teamwork are essential for success in any endeavor. By combining our strengths and resources, we can overcome challenges and achieve remarkable outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, सहयोग और टीमवर्क किसी भी प्रयास में सफलता के लिए आवश्यक हैं। अपनी शक्तियों और संसाधनों को मिलाकर, हम चुनौतियों का सामना कर सकते हैं और अद्भुत परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
