Mahabharata Udyoga Parva – ते दानवा इवेन्द्रेण वध्यमाना महात्मना

Shloka (श्लोक)

ते दानवा इवेन्द्रेण वध्यमाना महात्मना
पाञ्चालाः केकया मत्स्याः समकम्पन्त भारत

⚡ Quick Meaning

This verse compares the courage of the Pandavas to that of powerful beings facing defeat.

Translations

English Translation

The Panchalas and the Matsyas, brave like demigods, fought valiantly, displaying their courage and resilience even when faced with impending defeat in battle.

हिंदी अनुवाद

पंचाल और मत्स्य, जिनकी वीरता demi-gods के समान है, अद्भुत साहस के साथ लड़े, जबकि युद्ध में पराजय का सामना किया।

Commentary

Context

This verse reflects the valiant nature of the warriors as they face formidable challenges in the battle.

Meaning

It signifies the strength of conviction and bravery, teaching us to confront our fears with valor and determination.

Application

This inspires us to remain courageous and persistent in the pursuit of our goals, even when circumstances seem dire.