Shloka (श्लोक)
त्वं हय एव कॊपात पृथिवीम अपीमां; संवेष्टयेस तिष्ठतु शार्ङ्गधन्वा
स धार्तराष्ट्रं जहि सानुबन्धं; वृत्रं यथा देवपतिर महेन्द्रः
⚡ Quick Meaning
This shloka calls for decisive action against the enemy, symbolizing the power of an archer to conquer through focus and determination.
📖 Translations
English Translation
The verse compels the powerful archer to summon the entirety of the earth to act against the Dhartarashtras, drawing a parallel to how Indra defeated Vrtrasura with determination.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शक्तिशाली धनुर्धारी को धरती को ध्यान केंद्रित करने की अपील करता है, ताकि वह धार्तराष्ट्रों का वध कर सके, जैसे इंद्र ने वृत्रासुर को हराया था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs at a strategic point where focus and determination in war are emphasized for victory.
🧘 Meaning
It conveys the idea that concentrated effort and divine intervention can lead to significant victories against formidable opponents.
🌟 Application
In leadership roles, this shloka serves as a reminder to maintain focus and determination while facing competitive challenges.
