Mahabharata Shanti Parva – शब्दरागाच छरॊत्रम अस्य जायते भावितात्मनः

Shloka (श्लोक)

शब्दरागाच छरॊत्रम अस्य जायते भावितात्मनः
रूपरागात तथा चक्षुर घराणं गन्धचिकीर्षया

⚡ Quick Meaning

This shloka explains how attachment to sound, form, and smell influences perception.

Translations

English Translation

From attachment to sound arises the ear’s capacity; similarly, the eye perceives forms, and the nose is driven by the desire to experience scents.

हिंदी अनुवाद

ध्वनि के प्रति लगाव से कान की क्षमता उत्पन्न होती है; समान रूप से, आंख रूपों का अनुभव करती है, और नाक सुगंधों के अनुभव की इच्छा से प्रेरित होती है।

Commentary

Context

This section emphasizes the interconnected nature of sensory perception as discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates how our desires and attachments shape our sensory experiences and perceptions of the world around us.

Application

Recognizing the role of attachment in our perceptions can guide us in developing a more balanced and conscious awareness of our surroundings.