Mahabharata Shanti Parva – परतर्दनस्य पुत्रस तु वत्सॊ नाम महायशाः

Shloka (श्लोक)

परतर्दनस्य पुत्रस तु वत्सॊ नाम महायशाः
वत्सैः संवर्धितॊ गॊष्ठे स मां रक्षतु पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

The son of Paratardana, named Vatsa, the highly renowned, may he protect me, O king.

Translations

English Translation

This verse indicates the mighty son of Paratardana, Vatsa, who is recognized for his fame and valor. It embodies prayers for protection from esteemed leaders, amplifying the respect for valorous warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परतर्दन के पुत्र वत्स का परिचय देता है, जो अपनी प्रसिद्धि के लिए जाने जाते हैं। यह योद्धाओं के सम्मान की प्रार्थना करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, stressing the importance of valor and lineage in the context of protection and leadership.

Meaning

It signifies the importance of maintaining a strong lineage and the responsibilities of sons to uphold the family’s honor and legacy.

Application

This encourages individuals to aspire for greatness while protecting their heritage and legacy, thereby contributing positively to society.