Mahabharata Udyoga Parva – ऋषयॊ बराह्मणा देवाः परशंसन्ति महामते

Shloka (श्लोक)

ऋषयॊ बराह्मणा देवाः परशंसन्ति महामते
अहिंसा लक्षणं धर्मं वेद परामाण्य दर्शनात

⚡ Quick Meaning

Sages and divine beings praise the wise; non-violence is the essence of virtue seen in the scriptures.

Translations

English Translation

This shloka highlights the recognition that enlightened beings and sages give to those who uphold non-violence, indicating its importance as foundational to righteousness as derived from the Vedas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे प्रबुद्ध प्राणियों और ऋषियों द्वारा अहिंसा का गुण प्रशंसा की जाती है, यह दिखाता है कि यह वेदों से प्राप्त धर्म का मूल तत्व है।

Commentary

Context

This verse embodies the core tenets of dharma as taught in Hindu philosophy, emphasizing non-violence as crucial for spiritual progress.

Meaning

It underlines that true wisdom and virtue are recognized through the practice of non-violence, which is intrinsic to ethical living.

Application

Adopting non-violence is essential for personal and societal harmony, making it a pivotal principle in one’s life journey.