Mahabharata Shanti Parva – कैलासशिखरे दृष्ट्वा दीप्यमानम इवौजसा

Shloka (श्लोक)

कैलासशिखरे दृष्ट्वा दीप्यमानम इवौजसा
भृगुं महर्षिम आसीनं भरद्वाजॊ ऽनवपृच्छत

⚡ Quick Meaning

Bhagavan Bhṛgu was questioned by Bharadwaja after witnessing a radiant form at the peak of Kailasa.

Translations

English Translation

Upon seeing a radiant figure at the summit of Kailasa mountain, the sage Bharadwaja approached Maharishi Bhrigu with inquiries. This moment captures the reverence and curiosity surrounding divine manifestations in nature.

हिंदी अनुवाद

कैलाश पर्वत की चोटी पर एक चमकती आकृति के दर्शन के बाद, ऋषि भरद्वाज ने महर्षि भृगु से प्रश्न किया। यह क्षण प्रकृति में दिव्य प्रकट होने वाले उत्सुकता और श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of Shanti Parva, emphasizing divine encounters and the significance of seeking knowledge from revered sages.

Meaning

The radiant form signifies the divine presence, highlighting the quest for understanding the subtle truths of existence via sage intervention.

Application

It inspires individuals to seek knowledge and wisdom from spiritual leaders in their pursuit of truth and understanding of the cosmos.