Mahabharata Shanti Parva – हेतुयुक्तः सदॊत्सर्गॊ भूतानां परलयस तथा

Shloka (श्लोक)

हेतुयुक्तः सदॊत्सर्गॊ भूतानां परलयस तथा
परप्रत्यय सर्गे तु नियतं नातिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the inevitability of creation and destruction in nature, emphasizing the balance maintained in the universe.

Translations

English Translation

This verse discusses the eternal cycle of creation and dissolution, indicating that creation and destruction are inherently linked to the laws of nature, which function without deviation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि और विनाश के शाश्वत चक्र को प्रकट करता है, यह दर्शाते हुए कि सृष्टि और विनाश स्वाभाविक रूप से प्राकृतिक नियमों से जुड़े हुए हैं, जो विचलन के बिना कार्य करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, reflecting on the laws of nature and their role in the cosmic order of life.

Meaning

The essence of this verse lies in its teaching about the consistency of cosmic processes and the natural order that governs them.

Application

Understanding this shloka can help one appreciate the balance of life and the permanence of change, leading to a more philosophical perspective on existence.