Mahabharata Udyoga Parva – तत्र चाप्सरसः शुभ्रा नित्यकालम अतन्द्रिताः

Shloka (श्लोक)

तत्र चाप्सरसः शुभ्रा नित्यकालम अतन्द्रिताः
करीडाभिर विमलाभिश च करीडन्ति विमलाननाः

⚡ Quick Meaning

Beautiful Apsaras always play and enjoy in a constant state of bliss.

Translations

English Translation

Apsaras, who are radiant and ever alert, play blissfully and without interruption. Their playful nature highlights the joy and beauty of divine beings residing in celestial realms.

हिंदी अनुवाद

स्वर्णिम और सदाविज्ञापित अप्सराएँ नित्य आनंद से खेलती हैं। उनका खेलना दिव्य सजीवों की सुंदरता और आनंद को दर्शाता है जो स्वर्गीय लोकों में निवास करते हैं।

Commentary

Context

This shloka describes the divine playfulness of celestial beings in a vibrant realm, emphasizing their beauty and alertness.

Meaning

It highlights the eternal joy and attention of the Apsaras, signifying the blissful nature of divine existence.

Application

This verse inspires us to find joy in our daily lives and be fully present in our experiences, akin to the playful Apsaras.