Mahabharata Sauptika Parva – दुर्यॊधनश च भीमेन समेत्य गदया मृधे

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनश च भीमेन समेत्य गदया मृधे
पश्यतां भूमिपालानाम अधर्मेण निपातितः

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the encounter between Duryodhana and Bhima, emphasizing the fall through unfair means.

Translations

English Translation

The shloka elaborates on how Duryodhana, with Bhima using his mace, was brought down unfairly, as the kings observed the disheartening act.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्योधन को भीमा द्वारा गदा से अनुचित तरीके से गिराया गया, जबकि राजा इस निराशाजनक कृत्य का अवलोकन कर रहे थे।

Commentary

Context

This passage emerges from the tumultuous incidents narrated in the Sauptika Parva, showcasing unjust battles.

Meaning

This verse emphasizes the moral aspect of combat and the consequences of unjust actions.

Application

It reinforces the values of fairness and righteousness in both life and conflict.