Mahabharata Udyoga Parva – तरयी विद्याम अवेक्षेत वेदेषूक्ताम अथाङ्गतः

Shloka (श्लोक)

तरयी विद्याम अवेक्षेत वेदेषूक्ताम अथाङ्गतः
ऋक साम वर्णाक्षरतॊ यजुषॊ ऽथर्वणस तथा

⚡ Quick Meaning

The knowledge from the four Vedas should be carefully analyzed as they grant wisdom in various aspects of life.

Translations

English Translation

The wise should explore the knowledge of the Vedas which includes Rig, Sama, Yajur, and Atharva. Each of these texts possesses valuable insights that guide the seeker towards a deeper understanding of life and spirituality.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी को वेदों का ज्ञान अवलोकन करना चाहिए, जिसमें ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेद और अथर्ववेद शामिल हैं। ये सभी ग्रंथ जीवन और आध्यात्मिकता की गहरी समझ में मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of engaging deeply with Vedic texts to extract knowledge applicable in various life situations.

Meaning

It stresses the multi-faceted nature of Vedic wisdom and encourages individuals to seek comprehensive learning from these ancient scriptures.

Application

This serves as a reminder to dedicate oneself to continuous learning and reflection on sacred texts for personal and spiritual growth.